Tutkin äskettäin vuodelta 1909 olevaa Helsingin karttaa, jossa kotikatumme Jääkärinkatu oli merkitty Metsästäjänkaduksi. Ruotsinkielisessä katuhakemistossa se oli Jägaregatan kuten on nykyisinkin. Knut Cannelinin sanakirja (1953) antaa jägare-sanan ensimmäiseksi merkitykseksi juuri metsästäjän. Toissijainen merkitys on jääkäri, joka alunperin tarkoitti kevyttä valiojalkaväkeä.
Googlesta puolestaan selvisi, että Metsästäjänkatu muutettiin vuonna 1928 Jääkärinkaduksi. Mistä syystä, sitä ei kerrottu.
Arvelisin seuraavaa: vuoden 1918 sisällissodan jälkeen Saksassa koulutuksensa saaneiden jääkärien arvostus oli korkealla, siis voittajapuolella, ja tämä on todennäköisesti vaikuttanut nimenmuutokseen. Tosin Jääkärinkatu istuu myös ympäristöönsä sikäli, että seuraava katu kaupungin keskustaan päin on Tarkk´ampujankatu. Läheltä löytyy myös Kasarminkatu, jota pitkin pääsee mukavasti Kaartinkaupunkiin, jossa sotilassanastoa löytyy enemmänkin.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment